写真は旦那さんのジョンさんと一緒のとこです
夫婦でアメフトチームのコーチって、
素敵ですね

ジュリーについての紹介
I think she is the best RB in the world and
women football player.
（私は彼女が女性のアメフト選手の中で世界一のRBだと思ってます）

Julie is a great role model.
（ジュリーはめちゃいい先輩です）  

And she was a member of team USA 
in the 2010 world cup.
（そして彼女は2010年のワールドカップのアメリカ代表選手です）

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆インタビュー☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆

Noriko: Where would you like to visit in Tottori?
（のりこ：「鳥取県のどこに行ってみたいですか？」）

Julie: I would like to go Mt.Mitoku. 
（ジュリー：「三徳山に行ってみたいな」

私はこのもうクラブ音楽をやりたいいけない

Noriko: How do you feel about this picture?
（のりこ：「この写真からどんなことを感じますか？」）

Julie: Very cool and historical. I think it's a great hiking spot. It's fascinating and architecture is intersting.
（ジュリー：「とっても素敵だし歴史的だねそれに登山にもってこいの場所だと思うわ投入堂は魅力的だし、建築様式も興味深いね」

  三徳山　 

Noriko: After seeing the Tottori Sightseeing Guidebook, what do you think of Tottori-ken? 
（のりこ：「鳥取県の観光ガイドブックを見てみて、鳥取県ってどんなとこだと思いましたか？」）

Julie: I think it will be very diverse. We need a lot of time to see everything. But it will be well worth it.
（ジュリー：「多種多様だね全部観て回るのにはいっぱい時間がいるねでも、時間を費やす価値は十分にあるある」 

Noriko: If a tottori person came, what places would you show them in California? 
（のりこ：「もし鳥取県の人が来たら、カリフォルニアのどこを案内してあげたいですか？」） 

歌詞justnティンバーレイク[周りに何が起こっ]

Julie: Probably the Redwoods, Yosemite Park, then Monterey and Palm springs then Joshua tree and San Diego. That's a good range.
（ジュリー：「そうだね、たぶんレッドウッド国立公園 → ヨセミテ国立公園 → モントレ → パームスプリングス → ジョシュアツリー国立公園 → サンディエゴかなこれは、いい（観光地の）周り方なんだよ」 

レッドウッド国立公園　

←3年前の私。。。細っ 

ヨセミテ国立公園　

モントレ　

oonie缶

砂漠のオアシス、パームスプリングス

パームスプリングス　 

ジョシュアツリーって木が生えてるとこで、ロッククライミングでも有名なとこです 

ジョシュアツリー国立公園　


Noriko: What is the reason about recommend there?
（のりこ：「そこをお勧めする理由は？」）

Julie: It shows diversity of the State. How does sightseeing spots from north to south.
（ジュリー：「カリフォルニア州の色んな側面を見せてくれるからだよ北から南へ順番に観光地がどうなってるかもね」

てことで、こういう順番で観て回るのがお勧めだそうです

Noriko: This is the last question. Why do you like football?
（のりこ：「最後の質問です。なんでフットボールが好きなんですか？」） 

Julie: Because there's a place for everyone. It's ultimate team sport.
（ジュリー：「みんなにチャンスがあるからだよ（←詩的に言っているので、裏側の伝えたいことはこのようになります。）フットボールは究極のチームスポーツだし」

Noriko: Thank you Juile.
（のりこ：「ありがとう、ジュリー」）

Julie: Your welcome.
（ジュリー：「どういたしまして」  

そして、ここで重大発表が

ジュリー、2010年に引退してコーチになってたんですが、
この度

なんと

パンターとして現役復帰します

また一緒にプレーできるので、嬉しいです